-
1 die Anwesenden ausgenommen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Anwesenden ausgenommen
-
2 ausgenommen
ausgenommen II part adj вы́потрошенныйich bin wie ausgenommen разг. я вы́жат как лимо́нausgenommen III prp по́сле существи́тельного употр. (A); пе́ред существи́тельным паде́ж зави́сит от сказу́емого предложе́ния за исключе́ниемdich ausgenommen кро́ме тебя́ihn ausgenommen кро́ме него́die Anwesenden ausgenommen не говоря́ о прису́тствующихer erinnert sich jedes Tages seiner Krankheit, ausgenommen des ersten он по́мнит ка́ждый день свое́й боле́зни, за исключе́нием пе́рвогоich habe es schon allen erzählt, ausgenommen deinem Bruder я рассказа́л э́то уже́ всем, за исключе́нием твоего́ бра́таich kenne alle, ausgenommen deinen neuen Freund я зна́ю всех, за исключе́нием твоего́ но́вого дру́гаausgenommen IV:ausgenommen, dass cj е́сли то́лько неausgenommen, wenn cj е́сли то́лько неich werde kommen, ausgenommen, dass Krankheit mich hinder я приду́, е́сли то́лько боле́знь не помеша́ет мнеich werde kommen, ausgenommen, wenn Krankheit mich hinder я приду́, е́сли то́лько боле́знь не помеша́ет мне -
3 ausgenommen
1. 2. part adjich bin wie ausgenommen ≈ разг. я выжат как лимон3. prpпосле существительного употр. (A); перед существительным падеж зависит от сказуемого предложения за исключениемdich ( ihn) ausgenommen — кроме тебя ( него)er erinnert sich jedes Tages seiner Krankheit, ausgenommen des ersten — он помнит каждый день своей болезни, за исключением первогоich habe es schon allen erzählt, ausgenommen deinem Bruder — я рассказал это уже всем, за исключением твоего братаich kenne alle, ausgenommen deinen neuen Freund — я знаю всех, за исключением твоего нового друга4. -
4 исключая
предлогmit Ausnahme von..., ausgenommen (A); außer (D) ( кроме); ausschließlich ( за исключением) -
5 исключая
исключая предлог mit Ausnahme von..., ausgenommen (A); außer (D) (кроме); ausschließlich (за исключением) исключая присутствующих die Anwesenden ausgenommen -
6 присутствующий
-
7 присутствующий
присутствующий в знач. сущ. м Anwesende sub m а о присутствующих не говорят die Anwesenden ausgenommen
См. также в других словарях:
Die Meistersinger von Nürnberg — Werkdaten Titel: Die Meistersinger von Nürnberg Originalsprache: Deutsch Musik: Richard Wagner Libretto: Richard Wagner … Deutsch Wikipedia
Die Meistersänger von Nürnberg — Werkdaten Titel: Die Meistersinger von Nürnberg Originalsprache: deutsch Musik: Richard Wagner Libretto: Richard Wagner Uraufführung: 21. Juni 1868 Ort der Uraufführung: M … Deutsch Wikipedia
Die Bräuteschule 1958 — Seriendaten Produktionsland Deutschland Originalsprache Deutsch … Deutsch Wikipedia
Judenverfolgungen: Die Vernichtung der europäischen Juden — Am 20. Januar 1942 fand in der Villa Am Großen Wannsee 56 58 eine Konferenz statt, auf der die praktische Umsetzung und Koordination der »Endlösung der Judenfrage« besprochen wurde. Eingeladen hatte der Leiter des Reichssicherheitshauptamts… … Universal-Lexikon
Geschichte der Volksrepublik China von 1949 bis 1957 — Die Geschichte der Volksrepublik China von 1949 bis 1957 beschreibt die Geschichte Chinas nach den Irrungen und Wirren der Zeit davor. Inhaltsverzeichnis 1 Die Zeit 1949 1952 1.1 Konsolidierung und erste Weichenstellungen 1.2 Zerschlagung der… … Deutsch Wikipedia
Bosten Tea party — Die Vernichtung von Tee bei der Boston Tea Party. Lithografie von Sarony Major (1846). Boston Tea Party ist die Bezeichnung für einen Akt des Widerstandes gegen die britische Kolonialpolitik im Hafen der nordamerikanischen Stadt Boston am 16.… … Deutsch Wikipedia
Boston Tea Party — Die Vernichtung von Tee bei der Boston Tea Party; Lithografie von Sarony Major (1846) Boston Tea Party ist die Bezeichnung für einen Akt des Widerstandes gegen die britische Kolonialpolitik im Hafen der nordamerikanischen Stadt Boston am 16.… … Deutsch Wikipedia
Rumänische Revolution 1989 — Teil von: Revolutionen im Jahr 1989 Flagge ohne Wapp … Deutsch Wikipedia
Großer Terror (Sowjetunion) — … Deutsch Wikipedia
Versammlungsgesetz 1953 — Basisdaten Titel: Versammlungsgesetz 1953 Typ: Bundesgesetz Geltungsbereich: Republik Österreich Rechtsmaterie: Verwaltungsrecht Fundstelle … Deutsch Wikipedia
Sklaverei [1] — Sklaverei. Das Verhältniß unbedingter, d.h. mit dem Verlust aller persönlichen Freiheit verbundener Dienstbarkeit, in welchem der Dienende nicht als Person, sondern als Sache betrachtet u. behandelt wird, so daß der Herr über ihn u. sein… … Pierer's Universal-Lexikon
